Những câu chuyện thiếu nhi được yêu thích nhất
SÁCH THIẾU NHI
Tác giả: Trung Tâm biên Soạn Dịch Thuật Sách Sài Gòn
Nhà xuất bản:
NXB Đà Nẵng
Năm xuất bản:
Đang cập nhật
Tình trạng bản sách tại thư viện
Tổng số bản:
1
Sẵn sàng mượn:
1
Đang đăng ký:
0
Đang mượn:
0
| # | Số ĐCKB | Trạng thái | Tình trạng sách |
|---|---|---|---|
| 1 | STN2042 | Có sẵn | Bình thường |
Mô tả chung
Để trau dồi và sử dụng thành thạo tiếng Anh, người ta có nhiều cách. Có thể học ở lớp, học ở môi trường thực tế, hoặc tự học qua sách, băng đĩa. Để đáp ứng nhu cầu đa dạng của người học, các dịch giả đã tuyển chọn và dịch một số truyện được trẻ em yêu thích nhất. Qua các câu chuyện hấp dẫn, có tính giáo dục cao, các em sẽ rút ra được nhiều bài học bổ ích. Các em có thể đọc bằng tiếng Anh hoặc tập dịch ra tiếng Việt, sau đó tham khảo bản dịch của saigonbook. Để giúp cho người đọc dễ kiểm tra, đối chiếu, nên đôi chỗ nội dung tiếng Việt còn gò bó theo song ngữ, chưa lột tả một cách mềm mại nội dung câu chuyện. Người đọc có thể tìm ra cách diễn đạt song ngữ tốt hơn.
